jueves, 14 de agosto de 2008

Coincidencias

El curso casi ha terminado, y además de alemán he aprendido algunas palabras en otros idiomas, algunas no muy decorosas, y otras que son homófonas entre distintas lenguas. A continuación enlisto algunos ejemplos:

Stuhl ("silla" en alemán): es mesa en checo
Mensa("cafetería" para estudiantes): mujer de poca inteligencia
Ninia ("chamaca" en espaniol): mmm jódete en chino.
Party ("party" pronunciado en ruso como "poa´ti"): mierda en hindi
Bitte ("de nada" en alemán): en francés nombre vilgar para el pene. (Tengo que ser propio, mis tías leen esto).
Bochum (ciudad en Alemania): mi mierda en turco
"Amoresperros": deformado como amorespirri o algo así, son dos groserias en turco.
Amar: esta es bonita: en hindi signifiaca "eternidad".

Patybus dla Nigilistof (No sé como se escriba eso en ruso)

No hay comentarios: